Правила рекламної акції «Вчасно.Каса Все включено»

Цими правилами (надалі — Правила) рекламної акції «Вчасно.Каса Все включено» (надалі – Акція) визначаються порядок та умови її проведення. Участь в Акції безкоштовна. Акція не є азартною грою і не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор. Участь в Акції означає повне та беззастережне прийняття учасником умов цих Правил.

Акція проводиться спільно двома співорганізаторами: АТ «ПУМБ» та ТОВ «ВЧАСНО СЕРВІС» в рамках однієї партнерської програми.

Організація та проведення Акції регулюються двома документами: цими Правилами, які фіксують умови участі у Акції клієнтів ТОВ «ВЧАСНО СЕРВІС» як співорганізатора Акції і розміщені за посиланням: https://kasa.vchasno.com.ua/akcii, а також Офіційними правилами акції «Вчасно.Каса Все включено», що затверджені АТ «ПУМБ», фіксують умови участі у Акції клієнтів АТ «ПУМБ» як співорганізатора Акції та розміщені за посиланням: https://business.pumb.ua/fop/promo/acquiring-vchasnokasa.

Для отримання повного обсягу негрошового заохочення, передбаченого цими Правилами, Учасник Акції зобов’язаний виконати умови, передбачені обома документами, які діють паралельно.

1. Визначення термінів та території проведення

1.1. Співорганізатор Акції – Вчасно (далі – Вчасно) – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВЧАСНО СЕРВІС» (ідентифікаційний код – 41231992, місцезнаходження: 02121, м. Київ, Харківське шосе, буд. 201-203, літера 4Г, приміщення 604). В межах цієї Акції є відповідальним за забезпечення надання Доступу до Сервісу «Вчасно.Каса» на акційних умовах.
1.2. Сторінка Акції – Правила будуть розміщені для публічного доступу за посиланням – https://kasa.vchasno.com.ua/akcii. Вчасно має право змінити умови, місце (територію) та строки (період) проведення Акції шляхом публікації Правил у новій редакції.
1.3. Період проведення Акції – з 00:00 год 01 липня 2026 року до 23:59 год до 14 січня 2027 року (включно) за київським часом.
1.4. Онлайн-сервіс «Вчасно.Каса» (Сервіс «Вчасно.Каса») – програмна продукція у вигляді онлайн-сервісу, що знаходиться за посиланням – https://kasa.vchasno.ua/, https://kasa.vchasno.com.ua/ та може функціонувати шляхом взаємодії з іншими сервісами або обліковими системами користувача, іншими програмними продуктами (застосунками) за допомогою яких користувач може отримати доступ до Сервісу Вчасно.Каса та являє собою програмне рішення (програмний реєстратор розрахункових операцій), в якому фіскальні функції реалізовані через фіскальний сервер Державної податкової служби України і який призначений для забезпечення автоматизації процесів зберігання, пошуку, аналізу електронних розрахункових документів, електронних фіскальних звітів, електронних фіскальних звітних чеків та реєстрації розрахункових операцій згідно з Законом України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг».
1.5. Територія проведення Акції – Акція проводиться на території України, підконтрольній українській владі.
1.6. Учасник Акції (Учасник) – фізична особа-підприємець, яка відповідає вимогам цих Правил та виконала умови, встановлені цією Акцією.
1.7. Співорганізатор Акції – Банк (далі – Банк) – АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК» (ідентифікаційний код юридичної особи 14282829, місцезнаходження: Україна, 04070, місто Київ, ВУЛИЦЯ АНДРІЇВСЬКА, будинок 4).

2. Мета проведення Акції

2.1. Метою проведення Акції є стимулювання продажу, просування на ринку послуг Вчасно та Банка, підтримка бізнесу та залучення нових користувачів до користування Сервісом Вчасно.Каса, який надається користувачам на підконтрольній українській владі території за рахунок проведення цієї рекламної Акції.

3. Предмет Акції

3.1. Предметом Акції є надання можливості Учаснику отримати доступ до Сервісу «Вчасно.Каса» з функціоналом тарифу «Максимальний на 1 (один) місяць» без здійснення оплати на необмежену кількість кас (ПРРО) протягом Періоду проведення Акції (надалі – Доступ до Сервісу).
3.2. Ознайомитися з функціональними можливостями тарифу «Максимальний на місяць» Сервісу «Вчасно.Каса» можна за посиланням – https://kasa.vchasno.com.ua/tariffs.

4. Учасники Акції

4.1. Учасники, під час участі в Акції, зобов’язуються:
4.1.1. дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
4.1.2. свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам Акції;
4.1.3. не вчиняти дії, які ставлять під сумнів правомочність та добросовісність участі такого Учасника в Акції;
4.1.4. вказувати повні, коректні та достовірні відомості, визначені у цих Правилах під час реєстрації в Сервісі «Вчасно.Каса».
4.2. Учасники Акції мають відповідати наступним вимогам:
– будь-яка дієздатна фізична особа, якій на момент участі в Акції виповнилося 18 (вісімнадцять) років та/або фізична особа, яка досягла шістнадцяти років і яка бажає займатися підприємницькою діяльністю і має статус фізичної особи- підприємця відповідно до законодавства України, запис про державну реєстрацію якого внесено до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб- підприємців та громадських формувань;
– не має зареєстрованого облікового запису (особистого кабінету) в Сервісі та/або має зареєстрований особистий кабінет в Онлайн-сервіс «Вчасно.Каса» на умовах будь-якого платного тарифу;
– між ним та Банком укладено договір щодо надання сервісу торгового еквайрингу відповідно до Офіційних правил акції «Вчасно.Каса Все включено», затверджених Банком та розміщених за посиланням: https://business.pumb.ua/fop/promo/acquiring-vchasnokasa;
– має POS-термінал Банка.
4.3. Діючі клієнти, які користуються платним тарифом, можуть отримати Доступу до Сервісу на умовах Акції протягом Періоду її проведення виключно після повного закінчення строку дії (завершення) такого платного тарифу.
4.4. Порушення будь-якої з умови та/або вимоги цих Правил, положень публічного договору (оферти) за посиланням – https://kasa.vchasno.com.ua/oferta, навіть за умови виконання всіх інших Правил, така особа втрачає право на отримання переваги Акції.

5. Умови участі в Акції

5.1. Щоб взяти участь в Акції та мати можливість отримання Доступу до Сервісу Учасник протягом Періоду проведення Акції має зареєструватися в Сервісі (якщо не був зареєстрований раніше) та виконати дії в один із наступних способів, залежно від каналу залучення:

1. Подати заявку на участь, заповнивши відповідну форму на вебсторінці за посиланням: https://kasa.vchasno.com.ua/pumb. Після передачі даних Вчасно Банку, дочекатися підтвердження. Якщо Учасник вже зареєстрований у Сервісі — йому автоматично надається Доступ до Сервісу на умовах цієї Акції, якщо Учасник не був зареєстрований раніше — він здійснює реєстрацію в Сервісі, після чого йому надається Доступ до Сервісу на умовах цієї Акції.
2. У разі якщо дані Учасника передані Банком Акції Вчасно в рамках цієї Акції, такий Учасник автоматично вважається претендентом на отримання Доступу до Сервісу на умовах цієї Акції.

5.2. До участі в Акції НЕ допускаються Учасники, які здійснили дії, що не відповідають умовам цих Правил, або не є клієнтом Банку.

6. Переваги Акції та їх порядок отримання

6.1. Перевагами Акції є можливість отримати Доступ до Сервісу Вчасно.Каса з функціоналом тарифу «Максимальний на місяць» без здійснення оплати на необмежену кількість кас (ПРРО) протягом Періоду проведення Акції.
6.2. Акція проводиться на території України (за винятком території, що визнана як тимчасово окупована, у тому числі території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь, а також територій територіальних громад, що розташовані в районах проведення або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), у відповідності до чинних нормативних документів), та на території інших країн, крім російської федерації та республіки білорусь.
6.3. Обмін отриманого в межах цієї Акції Доступу до Сервісу Вчасно.Каса на грошові кошти не відбувається.
6.4. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Учасника можливості отримати Доступ до Сервісу.

7. Додаткові умови

7.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється шляхом розміщення цих Правил на вебсайті Сервісу – https://kasa.vchasno.com.ua/akcii та розміщення Офіційних правил акції «Вчасно.Каса Все включено» на вебсайті Банка https://business.pumb.ua/fop/promo/acquiring-vchasnokasa.
7.2. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Правилами, вирішення таких питань Вчасно залишає за собою. Таке рішення Вчасно є остаточним і оскарженню не підлягає.
7.3. Вчасно не несе відповідальність за неможливість отримання Учасником Доступу до Сервісу з будь-яких причин, які не залежать від Вчасно.

Банк та Вчасно як співорганізатори Акції несуть роздільну (самостійну) відповідальність перед Учасниками. Кожен співорганізатор відповідає виключно за виконання тих умов, які покладені на нього цими Правилами.

Звернення, скарги та претензії щодо відкриття рахунків, підключення послуги торгового еквайрингу та застосування Акційних тарифів №1 і №2 розглядаються Банком. Вчасно перенаправляє такі звернення клієнтів до служби підтримки Банку.

7.4. Терміни, що використовуються у цих Правилах, застосовуються у значенні, наведеному в оферті Сервісу за посиланням – https://kasa.vchasno.com.ua/oferta та відносяться виключно до Акції, що проводиться в рамках цих Правил.
7.5. Беручи участь в Акції, Учасник підтверджує згоду на обробку Вчасно та Банком своїх персональних даних (включаючи ПІБ, контакти) з метою визначення переліку учасників та здійснення подальшої комунікацій. Обробка даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та передбачає всі необхідні дії щодо їх зберігання, використання та передачі третім особам виключно у випадках, визначених законодавством.
7.6. Усі питання, прямо не врегульовані в цих Правилах, регулюються у відповідності до чинного законодавства України.
7.7. Ці Правила не встановлюють умов щодо ексклюзивності партнерства, не обмежують і не позбавляють співорганізаторів права розробляти, запускати та проводити аналогічні або будь-які інші маркетингові/рекламні заходи (акції) як самостійно, так і за участю будь- яких третіх осіб (інших партнерів, співорганізаторів тощо), а також виконувати свої зобов’язання перед ними в повному обсязі.